Are you Alice ? 翻譯 迴毒本 相親相愛排行榜

"看起來互相討厭其實感情卻很好！"，以愛恨交織的感情從腳色中選出兩位組合！

第一名：赤郡貓＆愛麗絲(弟)

赤郡貓：耶～好厲害呢－
相親相愛排行榜☆是不是表示我們可以公開發表親友宣言了？
還是說該穿看起來感情就很好的"情侶裝"？
愛麗絲(弟)：……這個結果還真是充分表現出這個世界的扭曲程度啊。
赤郡貓：阿咧？小愛好像沒啥精神？虧我還很期待你會全力否認的說。
愛麗絲(弟)：一想到我的第一名初體驗是跟你一起，我就high不起來……
赤郡貓：討厭啦～什麼初體驗的～就算我們感情再好，但也有不能跨過的界線喔！
愛麗絲(弟)：阿阿阿吵死了！隨便你怎麼說啦！只要跟你說話我頭就痛！
赤郡貓：嗯！所以才感情好啊☆
愛麗絲(弟)：………嘆……

第二名：製帽匠＆赤郡貓

愛麗絲(弟)：恩，比起我，你們兩個感情才好吧。
製帽匠：你這傢伙別想開溜。
赤郡貓：製帽匠沒關係啦－☆
就算第二名我們感情也很好啊－☆
製帽匠：別跟我說話，你想被殺啊？
愛麗絲(弟)：好了好了，小倆口吵架就到一旁去吧。

第三名：愛麗絲(弟)＆製帽匠

愛麗絲(弟)：恩－雖然說是預料中的事啦…切，我對老人太好了嗎？
製帽匠：我哪是老人啊？
愛麗絲(弟)：耶？你看起來像是會坐在博愛座的樣子。
製帽匠：那你可要讓位給我。
愛麗絲(弟)：蛤－－－
製帽匠：蛤什麼啊！？

第四名：白兔＆紅心女王

紅心女王：讓世間的人知道我跟你處的不錯，似乎對我的形象也大有幫助。
白兔：真無聊－
紅心女王：什麼無聊！已經很好了啦。
老實說被排在這麼微妙的名次，我還不知道說什麼咧！
白兔：原來你這麼在意阿…

第五名：白兔＆赤郡貓

赤郡貓：我跟小兔兔是普通的好朋友呢－
白兔：再胡說八道的話就砍了你喔－☆
赤郡貓：啊哈哈－快住手啦－你真的砍了吧－☆

第六名：愛麗絲(弟)＆白兔

第七名：愛麗絲(弟)＆三月兔

第八名：製帽匠＆睡鼠

翻譯後話：
以上！買名次送翻譯！
就是這樣！
第五名的對話是怎樣？修羅場？
看到最後會發現赤郡貓真的很瞎XD