不做不死2016《在緬甸尋找喬治歐威爾》


     被書名跟書封給吸引,選了這本《在緬甸尋找喬治歐威爾》,原本以為會是很難讀的報導文學,但好在作者與譯者文筆都很優,讀起來真的輕鬆自在。以《動物農莊》和《一九八四》聞名於世的作者喬治歐威爾,意外地與緬甸頗有淵源。母親是緬甸木材商之女、年輕時在緬甸服役五年的經歷,這些過往也讓喬治歐威爾寫下了以緬甸為題材的小說《緬甸歲月》。最令人意外且感到遺憾的巧合則是喬治歐威爾筆下的極權社會竟然活脫脫的成為現今緬甸的寫照。作者艾瑪拉金是一位精通緬甸語的美國記者,她以尋找喬治歐威爾往昔在緬甸留下的足跡為由,探訪了緬甸各大城市。這個曾是東南亞一代最富裕的國家,在擺脫英國殖民後陷入了內戰,而長達半世紀的軍政府極權封閉統治,讓緬甸經濟大幅衰退,人民收入甚至比二次大戰前還要糟。作者對於這個國家的所見所聞,並未用太過矯情的言語包裝。只是平舖直述的描寫出當下人民的生活。因此把本書當成一本外國人看緬甸的旅遊文學亦無不可,只是在書中描述的緬甸風光外,所透露出的弦外之音更值得讀者們去關注。

   這本書真的非常值得推薦,我實在是不知道該說什麼了XD 總之是一本適合用來認識緬甸近代發展的入門讀物。書中雖然多次提到《動物農莊》和《一九八四》,但不影響閱讀,當然如果曾經看過喬治歐威爾這兩本著作,會更能體會到作者在緬甸所感受到的強烈既視感。在閱讀這本書的時候有種很奇特的感覺,雖然作者筆觸平淡並不矯情,但卻能充分表現出緬甸社會戒慎恐懼的氣息。但書中所描繪的緬甸卻不像《一九八四》一般充滿了絕望的高壓,或許跟緬甸人民熱愛閱讀有關。雖然身處劣勢,但他們仍未放棄思考的力量。他們知道這樣荒謬的國家,終究會有所改變。

  
  

留言

這個網誌中的熱門文章

浴血黑幫第二季總回顧(Peaky blinders S02 review)

浴血黑幫第四季總回顧(Peaky blinders S04 review)

[迷妹食記]pop tarts-家樂氏果漿吐司餅乾