咬著牙也要看完之不作死就不會死一月兩本之約《時光的彼岸》
故事大綱就不多打了，簡單的說就是住在加拿大偏僻小島的女作家露絲，在海岸撿到一包漂流物。裡面有一本日本女高中生奈緒所寫的日記、一疊日文及法文寫成的古老書信、一隻指針停擺的金屬表。為了找出這包漂流物到底為何而來，露絲開始閱讀日記。逐漸與奈緒的故事產生共鳴，在解謎的過程中也慢慢對於自己的生活與想法產生影響。
這是一本...好看但很難寫心得的小說。XD
雖然採取奈緒和露絲兩條敘事線為發展主軸，但在整體上是以奈緒這邊比較有完整性。奈緒的筆記先從她自己開始，描述她短暫的一生是如何從天堂至地獄。在陌生環境感受到的疏離、霸凌，更要面對精神逐漸崩壞的家人。奈緒還只是青春期的少女，對於這一切都無可奈何，只能緊繃神經病假裝自己可以冷眼面對一切。但在慈幸阿祖出現後，屬於家族的歷史也逐漸呈現在我們面前：愛好和平卻被迫從軍的春樹叔公、從年輕時就有宏觀及先進思想的慈幸阿祖，都是曾經以個人肉身去面對、挑戰社會的巨大惡意的過來人。以他們角度看來，春樹跟奈緒父女只是暫時被打倒，找不到屬於自己的力量才會如此萎靡不振。在與慈幸阿祖一起度過的寺廟生活中，奈緒完全抽離了過去的生活，培養出堅強的心靈，最後甚至堅強到可以把父親也拉拔起來，完全的脫胎換骨。其實以劇情上來說，是很常見的成長故事。但是作者高超的寫作功力，把這樣平凡的題材可以寫到撼動人心。作為主要角色的安谷一家三人，形象細膩且立體，真的非常有說服力。原本以為單純被裁員就一蹶不振的廢柴老爸、看似唯一振作起來的普通人，但只是逃避現實的老媽，最重要的就是主要敘事者：奈緒。一開始看這本書的時候，就感受到很大的違和感。明明說是日本女高中生，但怎麼奈緒的口吻這麼像老外？等到逐漸揭開奈緒的過去，了解到她是歸國子女，且內心根本把自己當美國人，對於日本毫無認同感。瞬間豁然開朗，不得不佩服作者跟譯者的功力，可以把奈緒的語氣掌握的這麼好。而不同敘事人物間風格的轉換，也同樣自然，也是令人佩服。
安谷家族的上一輩：慈幸阿祖和春樹叔公，擔負起安谷一家導師的角色。身為尼姑的慈幸阿祖就不用說，作者藉由這個角色，放進了很多禪的思想。雖然多少有點說教嫌疑，但對於忙碌社會人來說，這些教誨多少也能帶來勇氣，讓人能夠繼續挑戰壓力社會。春樹叔公雖為厭惡戰爭的文藝青年，但在時勢所趨下不得不成為殺人機器。他所留下來的日記，對於戰爭對於生死，足以讓人深思。
女作家露絲線就顯得比較沒那麼出色了...雖然對於露絲內心的猶疑也有一定份量的描述，但怎麼看都還是會覺得她只是用來推進劇情的輔助者，在自身故事的完整性上較為不足。另外就是這個偏僻小島whaletown也太地靈人傑，隨便都是人類學家生態學家之類的，看到他們討論環境變遷、海洋污染問題，都有種很不真實的感覺。也不是說小島就該住野蠻人，只是他們的日常閒聊實在是空靈到太高端了啊...這種說教感我不太喜歡就是。
另一個我不太喜歡的安排就是最後把劇情扯到多元宇宙論去...對於奈緒一家人目前的去向？春樹叔公信件怎麼送達的？又春樹二號到底有沒發明強力清潔軟體？一切都沒有明確的答案，作者用了很玄奇的方式讓兩個世界互相影響，更以薛丁格的貓來解釋這曖昧不明的結果。我承認我慧根不夠，不能理解這樣的安排。身為凡夫俗子，還是想看到確確實實的答案。生就是生，死就是死，在前面都埋了這麼多奈緒死於海嘯的伏筆，實在沒有必要在最後再故弄玄虛，要人相信奈緒還生活在某個世界。
總之是本很推薦的小說，只是看到後段會有點頭暈XD 只要撇去那些模糊地帶，安谷家族的人生故事，還是很值得一看的。是說在看的途中，我一直覺得好像很適合交給宮崎駿或是細田守改編成日本動畫電影XDD
留言