怪誕校園之夜 (放課後ミッドナイターズ)
今天看了這部怪誕校園之夜(放課後ミッドナイターズ),上映戲院少就算了,每天只有一場是哪招啊!?不過看今天這廳連我與H君在內大概不超過十五人的狀況看來,真的好慘啊~
這部片是依據監督在07年做的短片為基礎作出的長篇動畫。劇情其實頗老梗:三個臭小鬼在新學校參觀日,發現了將被拆除的理科室人體模型,調皮的三個人馬上對破舊的人體模型大改造一番。深夜,開始活動的人體模型發現自己被惡整的模樣,決定找回三個小鬼好好報復一番。而人體模型的愛妻骨骼模型則是想利用三個小鬼能通過學園傳說的金牌探險,取得三面金牌,讓理科室免除被拆除的命運...就這樣學校七大不可思議的主角跟三個小鬼,在深夜的校園中,展開了一場大冒險。
其實這部片有時候讓我覺得很無聊XD 最大的原因是三個小鬼個性實在太不討喜。マコ:很吵的臭小鬼,又因為威秀音響很大聲,只要有她出現我耳朵就快爆了。ミーコ:小大人角色,有錢人家大小姐,很囂張。 ムツコ:陰沈系角色,完全搞不懂這種角色哪裡討喜。所以只要劇情焦點放在三小鬼身上,我眼神就死了。整部片都靠校園怪談組撐起來的啊!!
然後不曉得是不是台港中國同步上映,字幕用的是香港翻譯啊!所以人名跟台詞都怪怪的,完全無法融入啊~我很好奇不懂日文的小孩子看這樣的字幕看得懂嗎!?
幸好校園怪談組都很有趣,所以還是看得很開心。主角夫妻人體模型跟人體骨骼就不用說,就是標準的暴走老公跟顧家賢妻。其他角色裡最搶戲的就是福馬林兔黑手黨三人組:麥可、弗雷、桑尼。
然後不曉得是不是台港中國同步上映,字幕用的是香港翻譯啊!所以人名跟台詞都怪怪的,完全無法融入啊~我很好奇不懂日文的小孩子看這樣的字幕看得懂嗎!?
幸好校園怪談組都很有趣,所以還是看得很開心。主角夫妻人體模型跟人體骨骼就不用說,就是標準的暴走老公跟顧家賢妻。其他角色裡最搶戲的就是福馬林兔黑手黨三人組:麥可、弗雷、桑尼。
三隻兔整個超可愛的啊!尤其弗雷還是大塚芳忠桑!!!他真的好適合這種角色啊XD 而且他們三個從頭到尾都不管其他人在搞啥,一心只想救回桑尼,整個就是兄弟情深!好棒啊!
小杉十郎太桑配的水棲人也很逗,可惜他的戲份不多QQ
最後補一些角色名的事情...
キュンストレーキ:人工死體、人體模型。語源來自荷蘭文的unstlijk(人造的)
ダンケルハイト & リミュエール :Dunkelheit ,德文黑暗、黑暗的意思。 Lumière,法文光明的意思。所以情報室的金銀婆婆就是光影twins(好像光之美少女XD)
ピニア:超人力霸王Seven裡未使用的水棲怪人名稱。後來這個水棲怪人布偶裝改造成另一個外星人了XD
小杉十郎太桑配的水棲人也很逗,可惜他的戲份不多QQ
最後補一些角色名的事情...
キュンストレーキ:人工死體、人體模型。語源來自荷蘭文的unstlijk(人造的)
ダンケルハイト & リミュエール :Dunkelheit ,德文黑暗、黑暗的意思。 Lumière,法文光明的意思。所以情報室的金銀婆婆就是光影twins(好像光之美少女XD)
ピニア:超人力霸王Seven裡未使用的水棲怪人名稱。後來這個水棲怪人布偶裝改造成另一個外星人了XD
留言