進々堂世界一周 追憶のカシュガル看完啦!

51bEtIleEbL._SS500_

   歷經不知道多久,媽媽我終於看完啦!!!
   雖然是期待已久的御手洗系列,但是卻是短篇…而且沒有石岡…(眼神死
   完全提不起勁看…(眼神死

   簡單的說就是島田老師=御手洗講故事,一點推理成分都沒有,想看解謎的人會傷心。但是擅長說故事的島田老師還是寫出了幾篇蠻動人的小文章,畢竟這可是他的強項阿~比起謎題,那些人物背後的人生更有看頭喔喔喔喔!
   最大的重點就是:可以搞御手洗京都朝聖之旅啦啦啦!!

   收錄了四篇短篇,大概寫一下內容
   進々堂ブレンド 1974 進進堂特調 1974
   時間是1974年,京都在地重考生阿悟,最大的嗜好就是到進進堂喝咖啡,因此認識了剛結束海外放浪之旅的御手洗。兩人無意的閒聊,分享一些彼此過去的故事。

   這篇算是序篇,也可以說是蠻獨特的一篇。是由悟向御手洗說自己過去一段苦澀的初戀回憶,而其他篇都是由御手洗說出他在國外碰到的感人故事。不過其實蠻無聊的。XD 就是每個Boy~在青春過程中都會碰到的故事:在慘綠少年時代遇見了理想女性化身的大姐結,羞澀的把愛意藏心中,每天都到大姐結的店裡去閒晃。過了一段時間,才發現大姐結早就有男朋友了,而且對方完全不把自己這個小毛頭放在眼裡…好傷心啊!!大人都好污穢啊!!我也要快點成為污穢的大人阿阿阿啊!畜生!!!!(向夕陽怒吼)
   因為太過常見,所以御手洗的反應也很冷淡,我覺得蠻好笑的XD
   然後我要說的是這個重考生真的是過太爽,還有閒情逸致到咖啡廳喝咖啡!?還可以聽御手洗說故事!?這麼爽的重考生我也要當阿阿阿阿!!(吶喊)

   シェフィールドの奇跡 雪菲爾的奇蹟
   從這篇開始都是由御手洗說故事。起因是御手洗在進進堂幫助一名腦性麻痺的店員,讓他回想起在英國發生的一段故事。御手洗晃到英國雪菲爾時,在鄉間小路遇見了一群由腦性麻痺患者及輕度智能障礙的青年所組成的團體。這些人很努力的在鄉間耕種馬鈴薯,由於舉動太過特別,吸引了御手洗向前攀談。閒聊後得知,他們是一所民間設施裡的學員,因為設施經費不多,所以會像這樣到鄉間種植蔬果自給自足。當他們發現御手洗有醫學背景時,熱切的邀請御手洗與他們一起回去,因為設施裡有許多無人照顧的病患,正需要醫生幫忙。想當然,御手洗就跟著他們走了。
   回到位於雪菲爾的設施,御手洗與學員之一凱利的爸爸見面了。凱爸原本是建築師,但因為兒子出生後,與妻子離婚,工作也無法繼續,將心力放在兒子身上。個性內向又遲鈍的凱利,從小就是被欺負的好對象,但凱利卻不敢向任何人求救。直到有一天凱爸發現兒子的悽慘模樣,決心挺身面對。為了讓凱利擺脫弱勢,凱爸帶凱利去健身房鍛鍊,無心插柳柳橙汁,凱利成了鎮上屬一屬二的舉重高手!其他人也不再欺負凱利。舉重之路越走越順,當凱利足以參加全國大賽時,卻苦無專業的教練願意培訓凱利,連健身房也拒絕凱利入內練習。原因很簡單:雪菲爾鎮上的民眾不希望像凱利那樣的智能障礙人士代表全鎮參加比賽。鎮上有個很厲害的舉重金牌教練。凱爸希望能說服他當凱利的教練,但卻一直無法成功。某晚,教練請凱爸跟凱利到體育館裡,向兩人說明自己不願擔任教練的真正原因,凱爸知道自己說再多也是白費口舌時,忍不住向上天祈禱。而在此時,奇蹟發生了…

   其實這篇故事很老梗。但是島田老師說故事技巧一流啊!就算老耿也可以感動人心阿阿啊!中段凱利被欺負還有凱爸跟凱利在社會上碰到許多難處的地方都寫的我好想哭…(忘了說,凱爸叫科林,我一直找不到地方寫進去XD) 是一篇看了會讓人心變柔軟對於週遭的人會更寬容的好故事。然後一開始覺得是壞人的教練,其實也是好人,只是他作法比較現實QQ

   戻り橋と悲願花 戻橋與悲願花   
   御手洗跟重考生在京都上京區的一条戻橋散步。看到橋邊的曼珠沙華,御手洗想起在美國某個韓裔老人的故事。韓國老人的日本名叫明夫,是在小時候韓國被日本統治時取上的。明夫跟著姐姐從韓國到了東京,參加氣球炸彈的製作。當初兩人以為從韓國到東京勞動,能享有許多優渥的條件,並能改善家庭環境,因此滿心期待。但在二戰時期,日本人自己都不好過了,怎麼可能讓殖民地人民享福呢?等著他們的當然就是歧視、暴力與無止盡的勞動。在某次作業中,明夫的手不小心被炸傷了,為了療養,明夫決定到在日本定居的親戚家休養。親戚仁美阿姨跟勳夫叔叔住在高麗村(現在的日高一帶),高麗村是個鄉間小村,但比起工廠的環境簡直就是天堂。村裡完全沒有戰爭的痕跡,清澈的溪水、豐碩的稻田,還有一大片鮮紅的曼珠沙華園。兩週後,因為氣球炸彈即將施放,明夫收到姐姐傳來的電報,要明夫趕快回工廠幫忙。臨走前,勳夫叔叔塞給明夫一顆曼珠沙華的球根並對他說:別忘了,曼珠沙華盛開的地方,就是高句麗。你要好好活下去。
   回到工廠的明夫,第一件事就是尋找姐姐的蹤跡。卻在工廠旁的小路,看到日本軍官笹下性侵姐姐的場景。原來笹下知道明夫姐因為營養不良導致停經,就不停的對她施以獸行。知道真相的明夫十分憤怒,決定利用曼珠沙華的球根毒殺笹下。非常不幸,計畫走漏,明夫正要下手時,被笹下當場查獲,痛揍了一頓。明夫緊握的曼珠沙華球莖也不知道滾去哪了…  氣球炸彈雖順利施放,但卻無法挽回戰況,戰爭結束,日本戰敗。戰後明夫的家人被當成親日份子,被村裡的人排擠歧視,過著辛苦的生活。明夫的姐姐不想在留在日本這塊土地上,因此就算被同族蔑視也要回到家鄉。明夫選擇了另一條路:留在高麗村過生活。平順的生活過了一陣子,隨著勳夫夫妻的死亡,明夫的太太也病逝。明夫又面臨了留下或是回韓國的抉擇,但明夫在高麗村認識的好友邀請明夫前往美國定居,明夫雖沒多大意願,但仍決定前往一探。對美國這個陌生土地沒有任何留戀的明夫,卻在洛杉磯看到了一整片的曼珠沙華花海…原來當年消失的球根,不知道被誰放進了氣球炸彈的沙包裡,就這樣漂洋過海來到美國。又因為當時美國適逢雨季,堅韌的曼珠沙華就這樣長了一整片… 一片紅的曼珠沙華花田,讓明夫想起了當年那句"曼珠沙華盛開的地方,就是高句麗…"

   島田老師的戰爭故事~感覺像是會編成螢火蟲之墓的卡通一樣XD

  追憶のカシュガル 回憶中的喀什噶爾  
  櫻花的季節到了,御手洗跟重考生一起到嵐山賞櫻。御手洗先說了一段櫻花的進化史,接著開始說他在西域喀什噶爾與櫻花相遇的往事。
   因為喀什噶爾地處要塞,經歷了許多次的戰爭,所以當地的維吾爾人對於漢族沒有多大的好感,雖然會和你做表面工夫,但也絕對不會跟你交心。身為長相與漢族相似的日本人,御手洗在這裡只認識了兩個朋友:路邊賣餅的小弟跟一個睡在路邊紙箱裡的老人。這個老人十分奇特,因為他說了一口流利的英語,如果有這麼好的語言能力,為何會淪落街頭?另一個奇特之處是街上所有的人都排斥著老人,只要老人走到哪裡,四周的人群就會閃的遠遠的,商店也不肯跟老人作生意。御手洗對這個老人的來歷當然十分好奇,但多次打探老人都不願多說。直到某天老人一時興起帶著御手洗遊覽喀什噶爾後,才默默的說出自己的過往。
   就像之前說的喀什噶爾自古都是兵家必爭之地,常有多國軍隊駐守於此,當地居民另一個身份也是間諜,專門把市井情報傳遞給軍方,老人就是其中之一。在當時的喀什噶爾有一位很美麗的舞姬-喀絲麗,據說是香妃的後代,長相跟舞姿都是絕品。只要是她表演的夜晚,劇場一定是大爆滿,許多國家的高級軍官齊聚一堂,就為了觀賞美麗的舞姿。而在私生活中,喀絲麗也與許多高官有所來往,有意無意的能得知許多機密,自然也成了攻擊對象。老人接受英國政府指派的任務,負責護送喀絲麗回到飯店。說是護送,也只是在遠處跟著她回飯店罷了。某天夜晚,老人救了喀絲麗一命,不但舞姬親口向老人道謝,兩人還度過了一夜春宵…
   與喀絲麗一夜交流,老人知道她的夢想是離開西域到大都市表演舞蹈。某天在市集看見一群人正在喧鬧,原來是一個日本男子大跳日本傳統舞蹈,周圍的維吾爾人也跟著跳了起來。老人看到日本舞蹈,心中很高興認為能幫喀絲麗的舞技更上一層樓,便與日本人搭上關係。日本人名字叫秋山,自稱是貿易商人,對於喀什噶爾有相當大的興趣,便問了老人許多關於喀什噶爾的情報。除了交通與建築還有地理情報,秋山對於娛樂方面也很有興趣,於是老人便介紹秋山與喀絲麗認識。想不到兩人越走越近,激發了老人的妒火… 向軍方舉報秋山是日本的間諜。
   不久,秋山被軍方逮捕,於廣場上槍決。在槍決前秋山在圍觀群眾中找到了老人的身影,便向士兵說"我死了以後就把口袋裡的錢都給這個人吧,他是我在這裡唯一的朋友。" 對於自己自私的行為害死了秋山,老人無法原諒自己,便在大街小巷狂奔,昭告所有村民自己就是背叛大家的間諜!所有情報都會被自己賣給軍方! 雖然當間諜的村民不少,但只要不公開,表面上都還能過著平凡生活。但老人希望以失去下半輩子的尊嚴,作為對於秋山的贖罪。謎底到此都解開了,為什麼老人英文程度很好?還有為什麼大家都不願接近老人? 說完一切往事的老人,隔天就過世了。在歷史上,西域人民不斷的被當成大國的棋子操縱,隨著老人的死去,也代表著這個時代的結束吧…

   這篇其實故事也很老梗。真要說的話這本小說每個故事都蠻老梗的,純粹是島田老師想要表達他對戰爭還有歧視的想法才寫出來的?這篇比較有趣的是一開始的櫻花演化論,原本日本的櫻花並不是像現在這樣的狂放,花蕊數量不多,也會結果。但是一群專家不停的嫁接,無意間發現一棵櫻花,花開的數量壓倒性的多,就取名為染井吉野。雖然很美麗,但也有缺點,就是染井吉野不能結果。所以全日本的染井吉野都是用同一棵母株嫁接出來的,就像是複製人一樣,真是不可思議阿~而且是人工栽培出這麼多的染井吉野櫻,更不可思議阿~所以象徵與代表也是人為所創造出來的啊~
   啊,喀什噶爾跟櫻花的關係?其實是秋山看到喀什噶爾也有櫻花,不過是原始種的櫻花就跟老人說在他的家鄉京都有很漂亮的櫻花晡拉晡拉晡啦…其實這段說很長,還牽扯到京都根喀什噶爾都很相像是文化古都,可是我懶的寫XD

   這本短篇小說集,整體還蠻微妙的,但是還是有一看的價值。當然,我還是希望御手洗快跟石岡相聚啊阿阿阿阿阿阿阿!!!

   **

留言

Hane表示…
島田有看金庸嗎XD
喀絲麗是書劍恩仇錄裡香香公主的名字
其實是個菜市場名
Neshika寫道…
我實在找不到好翻的名字,可以去看看日本金庸是不是用一樣的名字XD
Neshika寫道…
結果是 金庸是カスリー島田是 カスリーン差一個ン的音 XD

這個網誌中的熱門文章

浴血黑幫第二季總回顧(Peaky blinders S02 review)

浴血黑幫第四季總回顧(Peaky blinders S04 review)

[迷妹食記]pop tarts-家樂氏果漿吐司餅乾