我在雨中等你(The Art of Racing in the Rain)


一直遲遲不敢買這本書,就是因為它的文宣寫的太濫情了
2008全球出版界最感人的鉅作。你,會在哪一段哽咽?

其他還有各方好評不斷,就不轉貼過來了,最誇張的應該是版權經紀人的
*這本書很特別。第一次看的時候我哭到不行,不蓋你!那天我腳步踉蹌走出車站,邊哭邊揉眼睛,差點撞上路人。現在我剛讀完第二遍,仍舊熱淚盈眶。所以,請大家要有心理準備!」——國際暢銷書出版經紀人 傑夫.克萊曼(Jeff Kleinman)
看到這麼猛的廣告文宣,讓我想到了今年的一部電影"p.s我愛你"
電影廣告也寫著"電影開場15分鐘,即讓全美無數女性觀眾感動落淚"
我滿懷大哭一場的期待走進電影院,最後得到的不是大哭而是大笑,還得到了"冷血七年級生"的稱號。
廢話談多了,總之我就是擔心這本書太過催淚讓我無法繼續讀下去,所以才遲遲沒有入手
前幾天才跟同事借來看,出乎意料書的內容很少,花了一個下午就看完了。
不過該怎麼說?是我對它的期望太高嗎?還是我不該被好評及文宣給洗腦了?
的確書中有關賽車的地方都寫的十分正確,可以看得出來作者是個賽車迷。
(從恩佐的名字也可以看得出來 XD)
而我這個一半賽車迷也看得很高興,畢竟很少有書會談到賽車這個話題...
但是把賽車,恩佐語錄,還有恩佐的老死這些橋段拿掉後,剩下的確是一個簡單到有點陽春的故事。
一個有著高超技術卻沒有機會出頭天的賽車手-丹尼,在妻子-伊芙因病倒下後,在與岳父母爭取女兒-柔伊的監護權官司中,丹尼面對了自己內心中的掙扎。
在壓倒性的不利的情勢下,只要妥協放棄女兒的監護權不但可以甩掉一身包袱,盡情的參加賽事,也不用為了官司所帶來的經濟壓力傷透腦筋。
一開始丹尼當然用盡一切資源,想打贏這場官司,奪回自己的家人。
(沒錯~很老梗的搶扶養權型故事!可以參考花劇場)
但當他發現自己已經家財散盡連自己,連愛犬恩佐都無法照顧好時,丹尼終就起了屈服了念頭。
在簽訂放棄扶養權的契約那天,恩佐用了自己的方式表達對這決定的不滿,也讓丹尼重新燃起鬥志,決定繼續奮戰下去,直到能與柔伊重逢的一天。
從這裡開始,劇情就以飛快的速度往好的方向展開。
不但官司撤銷了,丹尼也得到了法拉利試車手的工作。
(天阿,拿到法拉利試車手工作的原因真是扯到不行...路卡的原因我不能接受)
就在故事要有個HAPPY ENDING時,我們的恩佐卻在此時蒙主寵召。
全書最感人的地方就在此時,就在這本書的最後十頁。
只要你有養過寵物,有失去過寵物,應該都會在這最後的十頁淪陷。
但除了這十頁之外,我找不到哪裡有哭點可以讓我痛哭失聲或是滴下一滴眼淚...
連劇情的發展也是相當的平凡無奇,讓人沒有期待。
換句話說,恩佐死亡的片段加上恩佐語錄,應該就佔了這本書80%的存在。
這實在是個很卑劣的做法,面對動物家人的死亡,有多少人能夠不流下淚水?
對於出版社來說,有動物+死亡的書似乎只要以"感動"的包裝紙包一包,就是本好賣的書了?
愛動物人士們原本就在預定的客源內,而打催淚牌又可以吸引一些淚線脆弱或是太久沒哭的人們。
"我在雨中等你"這個譯名感覺就是要作出忠犬恩佐在雨中為主人犧牲奉獻的形象。
但就靠著這個死亡的橋段,竟然就可以冠上2008年出版界最感人的鉅作之名?
第一:2008年還長的很,我相信這樣的文宣還會出多次。
第二:本書實在是稱不上"鉅作"的作品。
這並不是一本爛書,但過度的包裝卻造成了閱讀落差。
相同的狀況也出現過很多次,我個人最有印象的是"大象的眼淚""失竊的孩子",當初也是搖著"最感動""保證催淚"的大旗出版,但是看完後除了空虛之外沒有什麼感受...
(我在雨中等你有好一點,因為恩佐語錄實在是很有智慧!)
又是一次被文宣給欺騙的經驗,該說是我太天真不該相信那些評論家的話還是我不該對這本書有太高的期望?

又或許是我該同情一下出版界人士,賣書也必須用誇大宣傳來吸引人?
--
蠻詭異的是,在網路上搜尋各方心得,"我在雨中等你"拿到的都是好評。
是不是就像"黑天鵝效應"中說到的,這是個不公平的表現所造成的結果?
因為大多數人都是覺得這本書好看才會願意花時間寫下心得,而那些覺得不好看的人的聲音就這樣消失了。
所以造成了一面好評的假象?

留言

Kenzi表示…
最近在寫關於賽車與死亡的文章,看了一些對這本書的閱讀心得,原本想找來看看。但看了你的評論,我猶豫了。
Neshika寫道…
to Kenki
有空還是可以找來看看啦,不過不建議以原價購買。
劇情就不要想太多,就當作者想藉恩佐說出一些經典名言吧。

這個網誌中的熱門文章

浴血黑幫第二季總回顧(Peaky blinders S02 review)

好好味的越南麵包餅乾Tipo

浴血黑幫第四季總回顧(Peaky blinders S04 review)