FF7CC劇情工作人員Q&A翻譯-7.和「DC」隱藏動畫的相關

7 和「DC」隱藏動畫的關連
7-1
Q：
「DC」中的《G》報告，提到「兩個禁忌」其中的《G》是指”特異”的，是什麼意思呢？
A：
「兩個禁忌」指的是Sephiroth和Genesis。和Sephiroth這個想將星球的生命納入手中的最強最凶惡的soldier相對，Genesis被視為是為了守護星球而將自己封印的特異的soldier。
神羅公司為了隱瞞在世界作亂的Genesis和神羅間的關係，把Genesis的相關情報都當成是最重要機密處理，禁止使用Genesis這個名字。知道 Genesis詳細情報的一部分科學家以代表”特異”的《G》來表示Genesis。就像是Weiss、Nero、Rosso、Azul以顏色為代號來稱呼一樣。
擁有「特異」的意思的具體說法，現階段還是個秘密。
7-2
Q：
在「DC」裡有「deepground(DG)的方向，因為《G》的出現而產生了變化」「以顏色為名的soldier是《G》所留下來的孩子」這樣的描寫。這是指以顏色為名的Tsviet們是參考Project．G的成果所創造出來的嗎？
A：
是的。DG soldier注入Genesis的基因後，就成為以顏色為名的『Tsviet』。
7-3
Q：
『CC』的最後搭直昇機來回收Genesis的兩個人，就是「DC」裡的Weiss和Nero。他們所說的「就像是我們的大哥一樣的存在」「只是…到底他會不會接受？」這些話是什麼意思呢？可以解釋成到『DC』的隱藏動畫裡醒來為止，Genesis都一直被安放在Midgar的地下洞窟裡嗎？
A：
「大哥」是一種比喻的說法。指的是注入了Genesis的基因，有了細胞單位的連接，產生了羈絆的事情，把這個關係以「大哥」來表現。
『CC』的最後來回收Genesis的Weiss和Nero說的「到底他會不會接受？」指的是『會不會成為自己的同伴？』的意思。像6-3回答的一樣，Genesis拒絕了，然後以自己的意志將自己封印在地下水牢中。
只玩『DC』的話看隱藏動畫，會覺得「被封印住的災禍被放到世界上了」，但是玩過『CC』之後，回頭看這個動畫，就會有完全相反的解釋。