Honey＆Clover-音樂和畫面的絕妙搭配

放這張圖應該不算爆雷吧...汗

"蜂蜜幸運草" (HONEY&CLOVER) 。

沒錯！這就是姐姐最近沉迷的東西！

說來可恥，在去年蜂蜜幸運草火熱的時候，我還超不屑的想說

「什麼嘛～小男小女的愛情！俺可是男子漢才不看這玩意咧！\皿/」

結果清明連假無意間的看到了重播...

「怎....怎麼會這麼好看阿！Q_Q」瞬間乙女化...

就這樣很呼哈的把全篇搞來，一口氣完食...

璞老大也很驚訝我怎麼會迷上這種青春校園劇 XD

蜂蜜幸運草的劇情很簡單，就是一群美大學生之間的愛情故事，有點像日劇「ORANGE DAYS」的感覺。

(話說ORANGE DAYS我也很喜歡，意外的青春系是我的死穴？)

前年大爆紅之後一口氣改編成動畫，電影和日劇。

不過我只看了動畫和原作漫畫...日劇版聽說很雷，就不是很想看了...(汗)

原作我給80分的話，動畫我就會給150分阿150分！！

主要原因有兩個：

第一個是節奏的改變。

動畫的節奏感抓的很不錯，輕鬆之中又帶點酸甜的青春感覺。

反而原作漫畫在搞笑的地方有時候會變的很草率，有種讓人莫名其妙的感覺...

(尖端的半調子翻譯，我是還沒算進去...畢竟這不是作者的問題)

動畫讓我冒著在電腦前中風的風險，一口氣看完，而且還憋笑憋到快內傷。

不過原作漫畫就沒有這麼大的魅力了...

第二個原因就是搭配的很巧妙的插入曲。

一開始我對插入曲也是很不屑，想說是打混用的吧？

結果認真的看了下去，發現插入曲整個就把感情放大再放大！！

總是在關鍵的地方，音樂就慢慢的出現了...

看似無關的歌詞，可是不知道為什麼就是可以跟當時的情境搭配的很好！？

真可以說是劇情跟音樂的無限加成作用！

片尾曲也是漸近的出現，感覺也很棒。

在眾多青春故事中，姐姐我最喜歡的橋段就是這個啦！

就為了...想聽...你那句話...

我挽起了髮...挑選和服的式樣...大費周章的穿起來...踩著平常不習慣的木屐...

心兒砰砰跳...

不是為了誰...

只為了想聽你那句話...

我衷心期盼著...

期望你的心...

能有那麼一點，只有一點點也好...

在這一刻能夠傾向我這邊...

(這裡我用動畫的翻譯，我覺得這個翻譯比較有feel)

為什麼...我會編織這樣的夢境？

不斷反覆，不忍放棄

簡直像個傻瓜一樣。

雖然打起來自己都覺得害臊，但是我覺得這邊真是把無望單戀的心情表達的超仔細阿！

我相信每個人都有這樣的體驗吧！

明明知道那個人不會跟你有結果，還是努力的想在他面前表現出自己！

明明知道自己的付出都是白費的，可是還是沒辦法放棄！

雖然知道自己是個傻瓜，但是還是一直的欺騙自己...

偏偏愛情就是不講理的東西，有時候再努力你還是得不到！

另一個我很喜歡的段落是結局的安排。

原作完結的時候，還因為結局太出乎意料引起了一番討論

不過這個結局倒是很合我的胃口。

因為我是走soul mate派的呀呀呀！

要認真的說原因的話就會爆雷了：

以下反白

其實我是覺得阿久跟森田之間的感情，比較接近才能的吸引。

不過如果暗黑一點的話，也可以解釋成阿久不想拖累森田，讓森田無法發揮才能。

如果都要犧牲一個人的人生，就犧牲沒有才能的阿修吧XD

最後阿久選了阿修，我覺得也是很棒的答案。

畢竟兩個人相處了這麼久，早就超過愛情的感覺，而是像親人或心靈伴侶一般。

如果想長遠走下去，我覺得這樣穩定的感情比較好。

--

最近寫很多心得文不是因為沒靈感。

是因為聽說寫感想或心得可以促進腦部運動，還有訓練自己的結構能力。

所以重新開始看完一個作品必寫心得活動！