咬著牙也要看完之不作死就不會死一月兩本之約《時光的彼岸》
第一次買中文電子書,賀!只想說PDF版本真的很爛,除了攜帶方便以外完全沒有發揮任何電子書的優勢就是。但好在小說本身內容精彩,伴我度過出差4個小時車程的無聊時光。XDD 故事大綱就不多打了,簡單的說就是住在加拿大偏僻小島的女作家露絲,在海岸撿到一包漂流物。裡面有一本日本女高中生奈緒所寫的日記、一疊日文及法文寫成的古老書信、一隻指針停擺的金屬表。為了找出這包漂流物到底為何而來,露絲開始閱讀日記。逐漸與奈緒的故事產生共鳴,在解謎的過程中也慢慢對於自己的生活與想法產生影響。 這是一本...好看但很難寫心得的小說。XD 雖然採取奈緒和露絲兩條敘事線為發展主軸,但在整體上是以奈緒這邊比較有完整性。奈緒的筆記先從她自己開始,描述她短暫的一生是如何從天堂至地獄。在陌生環境感受到的疏離、霸凌,更要面對精神逐漸崩壞的家人。奈緒還只是青春期的少女,對於這一切都無可奈何,只能緊繃神經病假裝自己可以冷眼面對一切。但在慈幸阿祖出現後,屬於家族的歷史也逐漸呈現在我們面前:愛好和平卻被迫從軍的春樹叔公、從年輕時就有宏觀及先進思想的慈幸阿祖,都是曾經以個人肉身去面對、挑戰社會的巨大惡意的過來人。以他們角度看來,春樹跟奈緒父女只是暫時被打倒,找不到屬於自己的力量才會如此萎靡不振。在與慈幸阿祖一起度過的寺廟生活中,奈緒完全抽離了過去的生活,培養出堅強的心靈,最後甚至堅強到可以把父親也拉拔起來,完全的脫胎換骨。其實以劇情上來說,是很常見的成長故事。但是作者高超的寫作功力,把這樣平凡的題材可以寫到撼動人心。作為主要角色的安谷一家三人,形象細膩且立體,真的非常有說服力。原本以為單純被裁員就一蹶不振的廢柴老爸、看似唯一振作起來的普通人,但只是逃避現實的老媽,最重要的就是主要敘事者:奈緒。一開始看這本書的時候,就感受到很大的違和感。明明說是日本女高中生,但怎麼奈緒的口吻這麼像老外?等到逐漸揭開奈緒的過去,了解到她是歸國子女,且內心根本把自己當美國人,對於日本毫無認同感。瞬間豁然開朗,不得不佩服作者跟譯者的功力,可以把奈緒的語氣掌握的這麼好。而不同敘事人物間風格的轉換,也同樣自然,也是令人佩服。 安谷家族的上一輩:慈幸阿祖和春樹叔公,擔負起安谷一家導師的角色。身為尼姑的慈幸阿祖就不用說,作者藉由這個角色,放進了很多禪的思想。雖然多少有點說教嫌疑,但對於忙碌